Ana Villa · Intérprete de conferencias
Más de 25 años poniendo voz a reuniones que importan.
Probada experiencia en la selección y coordinación de intérpretes, tecnología y soluciones lingüísticas en reuniones institucionales, empresariales y jurídicas.
25+
años de experiencia profesional
Ana Villa aporta criterio, profesionalidad y una selecta red de intérpretes y técnicos a cada encargo.
Una trayectoria que se ve
Experiencia en primera línea
El archivo profesional de Ana Villa reúne décadas de trabajo en entornos institucionales, empresariales y públicos, con personas relevantes de todos los sectores, como Adolfo Suárez, S. M. el Rey Felipe VI, José María Aznar, Felipe González y José Luis Rodríguez Zapatero.
25+ años
Experiencia directa en interpretación profesional y reuniones internacionales.
Especialización
Profesionales seleccionados según el tema y la combinación lingüística.
Flexibilidad
Servicios presenciales, remotos e híbridos adaptados a cada reunión.
Trato directo
Criterio profesional y un único punto de coordinación desde el primer contacto.
La persona detrás de ANAVI
Ana Villa, fundadora y gerente de ANAVI
Traductora e intérprete de conferencias, miembro de AICE desde 2005 e intérprete jurado por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Quien llega desde un correo o una recomendación encuentra aquí lo esencial: quién responderá, qué experiencia aporta y cómo puede ayudar en una reunión internacional o una traducción jurada.
25+
Años de oficio, criterio profesional y trato directo.
Servicios profesionales
La solución adecuada para cada encuentro
La interpretación es el núcleo de ANAVI. Analizamos el formato, los idiomas, el público y la tecnología para recomendar la solución adecuada.
01
Interpretación simultánea
Traducción en tiempo real para congresos, conferencias y reuniones.
02
Interpretación consecutiva
Para formaciones, negociaciones, presentaciones y actos jurídicos.
03
Interpretación remota e híbrida
Participantes, ponentes e intérpretes conectados con seguridad.
04
Asesoramiento técnico
Modalidad, intérpretes, cabinas, receptores, sonido y audiovisuales.
05
Traducciones juradas
Documentación oficial que requiere una traducción firmada y sellada por un profesional habilitado.
06
Organización de eventos
Coordinación de espacios, personal, viajes, catering y producción.
Un proceso claro, de principio a fin
1
Escuchamos
Formato, fechas, sede, idiomas, asistentes y necesidades técnicas.
2
Diseñamos
Seleccionamos modalidad, equipo e intérpretes especializados.
3
Coordinamos
Preparamos materiales, tecnología, horarios y comunicación.
4
Acompañamos
Supervisamos el servicio para que usted pueda centrarse en su evento.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos intérpretes necesita una reunión?
Depende de la modalidad, la duración, los idiomas y el formato. En interpretación simultánea, las reuniones largas suelen requerir dos intérpretes por combinación lingüística para poder alternarse.
¿ANAVI proporciona también el equipo técnico?
Podemos asesorar y coordinar cabinas, receptores, micrófonos, audiovisuales y técnicos cualificados según la sala y el número de asistentes.
¿Es posible organizar interpretación remota o híbrida?
Sí. Estudiamos si conviene que los intérpretes trabajen desde la sede, desde un hub especializado o de forma remota, atendiendo a la calidad del sonido y la seguridad.
¿Qué información hace falta para valorar una reunión?
Fechas, horario, lugar o plataforma, idiomas, número de asistentes, formato del evento y, si existen, programa y materiales de referencia.
Cuénteme qué necesita
Ana Villa estudiará personalmente su reunión, evento o traducción jurada.